The Payouts tab keeps a record of payments you have made to affiliates. Records will only show up in this tab if you have created payouts and then marked them as either paid or void. See To Pay An Affiliate.
Looking for Developer Docs?
We have a whole section for that, including: Developer Training Series, Template Language docs, Module Development tutorials and much, much more.