This Version is Out of Date
You can find the updated Miva 10 Reference Guide here
Please see above.
In previous versions of Miva Merchant, this tab was called "Google Analytics Ecommerce Code". This tab only appears if you select "Classic (ga.js)" in the: > Utilities > Google Analytics Settings tab > Mode field.