The Countries tab contains the master list of all of the countries that can appear in the checkout and shipping pages in any of your stores.
You can create store-specific country lists by editing the Countries tab under Store Settings.
If you remove a country from the Domain Settings master list, that country will not be available in any store you have in the Miva admin, and customers cannot select that country when they checkout.